Wednesday, July 11, 2012

Another night spent in fantastic Florence!!!!!!


This is our last night in Italy, tomorrow we must go back to Istanbul. Tonight we decided with my dear friend to celebrate our wonderful time spent in Florence and go to one good Italian restaurant for dinner. While we were walking in city centre  I saw one beautiful restaurant, its name was "Gilli". We went there, atmosphere, music and people made me very good impression about this place. We made a right choice, because dinner was very delicious. I am sure if one day in the future  I will have opportunity to come back to Florence, I will definitely visit this place again.

Questo e la nostra ultima notte in Italia, domani dobbiamo tornare a Istanbul. Sta sera abbiamo deciso con la mia cara amica di festeggiare il nostro bellissimo tempo trascorso a Firenze e andare in un ristorante italiano per cena. Mentre stavamo camminando nel centro della citta ho visto un belissimo ristorante il suo nome era "Gilli". Ci siamo andati li, latmosfera, la musica e la gente mi ha fatto un impressione molto positiva di questo posto. Abbiamo fatto una scelta giusta, perche la cena era molto delizioso. Sono sicura che, se un giorno in futuro avro la possibilita di tornare a Firenze, sicuramente visitero questo posto di nuovo.

Italyadaki son gecemiz, yarin Istanbula donmemiz gerekiyor. Bu aksam sevgili arkadasimla Floransada gecirdigimiz guzel tatili taclandirmak  icin guzel bir Italyan restoranina gitmeye karar verdik. Yolda yururken "Gilli" adinda cok guzel bir restoran gorduk. Restoranin atmosferi, muzikler ve iceride insanlar beni cok etkiledi. Cok guzel bir tercih yaptigimizi soyleyebilirim cunku yemekler harikaydi. Kesinlikle eminimki, eger bir gun tekrar Floransaya gelirsem "Gilli"ye mutlaka ugrayacagim.




















I was wearing:

H&M JUMPSUIT/TUTA/TULUM
CHANEL BAG/BORSA/CANTA
TOPSHOP HEELS/SCARPE/AYAKKABI

Monday, July 9, 2012

In love with Florence!!!!



For a long time I was dreaming about visiting Florence. This city is full of beautiful, Renaissance-style buildings, including wonderful churches and enormous palaces. The city centre of Florence is quite small, in fact it is possible for pedestrians to traverse it in approximately half an hour. We came to Florence with my Turkish friend Thursday afternoon, the weather was really hot, so we decided to get little rest in hotel after long trip. The firs evening we went to see famous church of Santa Maria del Fiore and Ponte Vecchio. When I saw the church for the first time I was so fascinated by its beauty, that for a couple of minutes I didn't even spoke. Be there was so fantastic!!!!!!!!!!!!!

Uzun zamandir Floransayi ziyaret etmeyi hayal ediyordum. Bu sehir Ronesans tarzi binalar, harika kiliseler ve muhtesem saraylarla dolu bir sehirdir. Floransanin sehir merkezi cok kucuktur, yarim saat icinde sehri dolasabilirsiniz. Floransaya bir turk arkadasim ile birlikte Persembe gunu geldik, hava cok sicakti, o yuzden hotelde dinlenip seyahat yorgunlugunu atmak istedik. Ilk aksam, Santa Maria del Fiore, unlu bir kilise gormeye gittik. Kiliseyi ilk gordugumde guzelligi karsisinda buyulendim ve birkac dakika konusamadim. Orada olmak cok etkileyiciydi!!!!!!!!!!!!!


































I was wearing:

GUCCI  SUNNIES/OCCHIALI DA SOLE/GOZLUK
TOPSHOP  TSHIRT/MAGLIETTA
UNITED COLORS OF BENETTON  TIGHTS/COLLANT/TAYT
SIX NECKLACE/COLLANA/KOLYE
TOPSHOP  SHOES/SCARPE/AYAKKABI
GUESS BAG/BORSA/CANTA